Этот небезопасный язык жестов

Одни и те же жесты в разных странах могут восприниматься совершенно по-разному. В местах постоянного отдыха туристов, где местные жители уже привыкли к «странностям» иностранцев, это не столь заметно, но стоит немного отъехать в глубь чужой страны, как ситуация может очень резко измениться. И иногда, в ответ на ваши самые лучшие пожелания, вы реально рискуете получить от собеседника в лоб.

Начнем с самого простого и безобидного. Так покачивание головой из стороны в сторону, означающее в России и большинстве стран Европы «нет», в Болгарии, Греции и Индии означает «да», в то время как кивок головой - «нет».
Европейцы, прощаясь, машут ладонью вперед-назад, поднимая ее вверх и шевеля пальцами. А вот среднестатистический американец воспримет этот жест как призыв «скорей иди сюда». Русские, прощаясь, часто машут рукой не вперед-назад, а из стороны в сторону. На латиноамериканцев это подействует, опять же, как приглашение. В Египте и Йемене жест приветствия напоминает отдачу чести - ладонь прикладывают ко лбу. А, например, в Японии жест приветствия - это размахивание раскрытой ладонью, обращенной к собеседнику, от себя (вперед-назад), а жест прощания - размахивание ладонью влево-вправо.

Колечко из указательного и большого пальцев – «ОК!». Благодаря Голливуду большинство из нас уверены в том, что уж этот-то жест правильно понимают во всем мире. Однако это не более чем наивное заблуждение. В солнечной Бразилии, например, им лучше не пользоваться вовсе. Здесь этот жест значит то же, что и поднятый вверх средний палец в США. То есть, при попытке показать такой жест продавцу в магазине или еще кому-то, дескать «Все прекрасно, я все понял, мне очень нравится!» можно запросто схлопотать в лоб.
Кстати, именно с этим жестом очень сильно прокололся в свое время президент США Ричард Никсон. Когда он спускался по трапу самолета в Рио-де-Жанейро, то, чтобы показать свое воодушевление встречей, показал жест «ОК» одновременно одной и другой рукой. Встреча транслировалась по телевидению Бразилии, скандал был очень большой.
Кроме того, во Франции и Германии этот жест обозначает «ты – абсолютный ноль!» по отношению к тому человеку, которому Вы его показываете. «Иди к черту!» - так поймут вас в Сирии, «Я тебя убью!» - в Тунисе, «Я знаю, сколько ты стоишь!» - в Японии, «Я гомосексуалист!» - на Кипре.

V - образный знак пальцами, «Победа!». Во время Второй Мировой Войны Уинстон Черчилль популяризировал этот знак для обозначения победы, но для этого рука должна быть повернута тыльной стороной к говорящему. Если же при этом жесте рука повернута ладонью к говорящему, то жест приобретает оскорбительное значение - «заткнись!». Этот знак очень популярен в Великобритании и Австралии. В большинстве стран Европы, однако, V-жест в любом случае обозначает «победа». И поэтому, если англичанин захочет этим жестом сказать жителю континентальной Европы, чтобы он заткнулся, тот будет недоумевать, какую-такую победу имел ввиду англичанин.
Так же в Греции и Турции не стоит показывать этот жест официанту, заказывая, например, два кофе. Для него это жесткое оскорбление, подобное плевку в лицо.

Проведение ребром ладони по горлу. У нас: «Все! С меня хватит!», «Я сыт по горло!». Но во многих странах, например в Таиланде, этот жест означает обещание: «Я тебя убью!».

Потирание ладоней друг о друга у нас обычно обозначает: «Замечательно!», «Как хорошо всё складывается!». А вот в Японии этот жест поймут как: «Помогите! У меня проблема!».

Дотрагиваясь пальцем до века, итальянец выражает свою доброжелательность: «Я вижу, ты славный парень!». В Испании и Франции этот жест означает сомнение в правдивости ваших слов.

Если англичанин намерен кого-то проучить, он поднимает два пальца, сложенные вместе, что означает «Ну, я тебе покажу!». А в США тот же жест воспримут как «Мы с тобой хорошая команда!» или «Нас с тобой водой не разольешь!».

Встречаются и совсем уж экстравагантные жесты, например, если в Тибете встречный прохожий покажет вам язык - не огорчайтесь. Это будет означать - "Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен!". Но следовать его примеру будучи в Европе не стоит – не безопасно для кошелька, учитывая расходы на адвоката, а может и здоровья.

Единственным действительно универсальным средством расположения к себе партнера является улыбка, она используется и правильно воспринимается в любой стране и любой культурой. Так что, отправляясь в гости в другие страны, не забудьте свои улыбки.